工人阶级先锋网旧版

工先网新版:http://www.workerpioneer.com/(2011年4月26日正式开放)
现在的时间是 2017年 10月 19日 17:05 星期四

当前时区为 UTC + 8 小时





发表新帖 回复这个主题  [ 1 篇帖子 ] 
作者 内容
 文章标题 : 左派革命史中的有毒套话
帖子发表于 : 2010年 5月 12日 15:03 星期三 
离线

注册: 2009年 6月 22日 16:46 星期一
帖子: 251
---------
左派革命史中的有毒套话


--------------------------------------------------------------------------------
主贴是印度毛派出版的论述十月革命的小册子。略。


--------------------------------------------------------------------------------


biaogang


发表于 2007-11-17 00:28

为了加强罢工活动,布尔什维克组织了声势浩大的街头示威游行活动,从而给予了罢工运动以力量支持。
————————————
这种套话以前不觉得什么,现在看起来糟透了。当时布派也是跟在工人后面走。用同样的一句话可以说得更清楚。例如“在多数布尔什维克活动者还在观望革命时,工人们英勇地走上了街头,云云”或者其他更好的说法


--------------------------------------------------------------------------------


张长海


发表于 2007-11-17 09:11

转一个以前的评论。


“这类文章其实毒害很大。表面上它也说了不少正确的东西,甚至可能99%的陈述都是事实。但御用秀才的心态与阶级斗争完全隔膜和敌对,导致文章的整体心态、视角充满了虚伪。

建国后官方秀才的一个主要特点,是他们心态上的反革命本质。这使他们的任何著述都像把人切成七八块然后拿麻线缝上,似乎也算个人,但没活气而且已经在烂了”。


印度毛派上层与和谐50-70年代的官方秀才在所处社会(?没想好用什么词)位置上有些区别,但骨头里某些本质的东西是一致的。


--------------------------------------------------------------------------------


红色左轮枪

表面上说了不少正确的历史和道理,把毒草隐藏在最深处.99%的陈述都是事实。那剩余的1%,才是他们要表达的最真实的东西!


--------------------------------------------------------------------------------


参天大草


这样咬文嚼字实无必要

引用:
biaogang

为了加强罢工活动,布尔什维克组织了声势浩大的街头示威游行活动,从而给予了罢工运动以力量支持。
————————————

这种套话以前不觉得什么,现在看起来糟透了。当时布派也是跟在工人后面走。用同样的一句话可以说得更清楚。例如“在多数布尔什维克活动者还在观望革命时,工人们英勇地走上了街头,云云”或者其他更好的说法
————————————————————————————————————————



原文说的是“为了加强罢工活动”,就是说罢工活动已经发生了,这和biaogang说对“当时布派也是跟在工人后面走”是一个意思。但是历史进一步的真相是怎样的呢?是布尔什维克对于组织罢工的贡献微乎其微以至于可以忽略的吗?假若不是这样,那么原文从一个布派的角度来看是完全没有问题的,他们的确加强了罢工运动。

在当代国际共运比较分裂对形势下
我主张不要忽视毛派的作用,要首先研究他们的贡献,然后再谈毛病。反观某些自认为是托派的家伙,反毛对那股劲头真是要让反动派兴奋的


--------------------------------------------------------------------------------


战斗队员


和谐的泛毛派自己就包含了法西斯分子。

更不用说根本没人主张“忽视毛派”。忽视小资社会主义的潜在和现实影响,不仔细研究,在这个大转折的时代不是找死么。


--------------------------------------------------------------------------------


biaogang

引用:
原帖由 参天大草 于 2008-1-15 14:42 发表
原文说的是“为了加强罢工活动”,就是说罢工活动已经发生了,这和biaogang说对“当时布派也是跟在工人后面走”是一个意思。但是历史进一步的真相是怎样的呢?是布尔什维克对于组织罢工的贡献微乎其微以至于可以 ...
——————————————————————————————————

原文的意思,在上下文中很明显,就是突出某个核心党派的作用,突出“他们”的贡献,表示“我党”在革命中是中坚的力量,永远领导在革命的前列,而非对当时无产阶级的行动与精神状况的分析。总之,不是为了弄清而是为了搞浑历史,不是为了总结革命经验而是为了塑造党的光辉形象。

我举那句话是个引子,如果要仔细分析,远远不够。看托的俄国革命史吧。


--------------------------------------------------------------------------------


异教徒


引用:
原帖由 参天大草 于 2008-1-15 14:42 发表

原文说的是“为了加强罢工活动”,就是说罢工活动已经发生了,这和biaogang说对“当时布派也是跟在工人后面走”是一个意思。但是历史进一步的真相是怎样的呢?是布尔什维克对于组织罢工的贡献微乎其微以至于可以 ...
————————————————————————————————————

侧重点不一样。后者的翻译要更好些。这样说不是为了说什么“布党组织对罢工的贡献微乎其微”,而是指出这样一个现象:当时大部分布尔什维克党人是跟在罢工后面的,对于研究当时阶级运动的情况和发展,这是一个重要的现象之一。


页首
 用户资料 发送Email  
 
显示帖子 :  排序  
发表新帖 回复这个主题  [ 1 篇帖子 ] 

当前时区为 UTC + 8 小时


在线用户

正在浏览此版面的用户:没有注册用户 和 0 位游客


不能 在这个版面发表主题
不能 在这个版面回复主题
不能 在这个版面编辑帖子
不能 在这个版面删除帖子
不能 在这个版面提交附件

查找:
前往 :  
cron

创建我的免费论坛! · php-BB© · Internationalization Project · 报告滥用 · 使用条款/隐私政策
© Forums-Free.com 2009